On a warm summer night a field of crickets sounds busy and fast. On a cool autumn night the same field slows down. In November 1897 the physicist Amos Dolbear put numbers on that in a short note in The American Naturalist called "The Cricket as a Thermometer". He wrote that the rate of chirping seems to depend so completely on the temperature that you can work the temperature out once you know how many chirps there are in a minute.
His figures are simple. At 60°F the crickets made 80 chirps a minute. At 70°F they made 120, a change of four chirps a minute for every degree. Near 50°F, he wrote, the cricket has no energy to waste on music, and there would be only 40 chirps a minute. In Celsius, that is about 120 chirps at 21°C, 80 at 16°C and 40 at 10°C.
He turned it into a rule: take the chirps in a minute, subtract 40, divide by four and add 50, and you have the temperature in Fahrenheit. The same rule is often said a shorter way: count the chirps in 15 seconds and add 40. A cricket does not keep its body warm the way we do, so the air sets the pace of the muscles that rub its wings together.
Dolbear noticed a second thing. A single cricket on its own chirps without much regularity, especially in the daytime. At night, when many are singing, all the crickets in a field chirp together, keeping time as if a conductor led them. The crickets in the next field keep the same rate but a different beat.
So his rule works best for a chorus on a warm night, and his numbers describe the crickets he listened to; other kinds of crickets sing at their own rates. Still, the next time you hear a field of crickets, you are hearing the temperature.