Casi todos imaginamos un banco como una gran caja fuerte. Los ahorristas dejan su dinero y el banco presta ese mismo dinero a otras personas. El Banco de Inglaterra, el banco central del Reino Unido, explicó en 2014 que esa imagen está al revés. Cuando un banco da un préstamo, suma un depósito igual en la cuenta de quien lo pide, y ese depósito es dinero nuevo que antes no existía.
Por eso hay tan poco efectivo. En Estados Unidos, el informe de la Reserva Federal sobre la cantidad de dinero de septiembre de 2026 cuenta 23,34 billones de dólares en M2, la medida amplia del dinero que tienen personas y empresas. Solo 2,40 billones son billetes y monedas, más o menos uno de cada diez dólares. El resto son sobre todo depósitos, es decir, números en los registros de los bancos. En el Reino Unido, el Banco de Inglaterra calculó que los depósitos son el 97% del dinero en manos del público.
El proceso también funciona al revés. Cuando alguien paga un préstamo, el banco descuenta ese monto de su cuenta y cancela la misma cantidad de deuda, así que ese dinero deja de existir. Según el Banco de Inglaterra, dar y pagar préstamos son las formas más importantes en que se crean y se destruyen los depósitos.
Los bancos no pueden crear dinero sin límite. El Banco de Inglaterra menciona tres frenos. Cada banco tiene que prestar con ganancia mientras compite con otros bancos, los reguladores ponen reglas para que no se acumulen riesgos, y las familias y las empresas deciden cuánto pedir y qué tan rápido pagar. Por encima de todo está la tasa de interés del banco central, que el Banco de Inglaterra llama el límite final a la creación de dinero.
Los billetes y las monedas siguen existiendo, y los emiten los bancos centrales. Pero la mayoría de los dólares que la gente gasta cada día, con tarjeta, con una app o por transferencia, nunca pasaron por una imprenta.