¿Por qué se abrió el Muro de Berlín el 9 de noviembre de 1989?

Una nueva regla de viaje de Alemania Oriental, pensada para empezar el 10 de noviembre, se anunció en una conferencia de prensa en vivo como vigente de inmediato. Esa noche la gente fue a la frontera, y en Bornholmer Straße el oficial a cargo abrió la barrera sin órdenes.

La noche del 9 de noviembre de 1989, Günter Schabowski, miembro del Politburó de Alemania Oriental, dio una conferencia de prensa transmitida en vivo. A las 18:57, según la cronología de la Agencia Federal de Educación Cívica de Alemania (bpb), leyó una nueva regla. Los alemanes del Este podían pedir viajes privados al exterior sin dar motivos, y el permiso se daría en poco tiempo. Cuando le preguntaron desde cuándo valía, respondió "sofort, unverzüglich", es decir, de inmediato y sin demora.

La regla no debía publicarse ni aplicarse hasta el día siguiente. Los jefes de los pasos fronterizos de Berlín se enteraron por televisión, poco después de las siete, sin ninguna instrucción de sus superiores. A las 20:00, el noticiero más visto de Alemania Occidental, la Tagesschau, abrió con el titular "La RDA abre la frontera".

En el paso de Bornholmer Straße, entre Prenzlauer Berg en el Este y Wedding en el Oeste, estaba al mando Harald Jäger. A las 19:30 ya había entre cincuenta y cien personas frente a la barrera. La multitud siguió creciendo hasta que unos 35 oficiales uniformados quedaron frente a miles de personas. A las 21:20 los guardias probaron una "solución de válvula": dejaban salir a los más insistentes y les sellaban la foto del documento, lo que significaba que no los dejarían volver. Eso solo hizo que los demás gritaran más fuerte que abrieran.

La Stiftung Haus der Geschichte, que documenta el lugar, da las 23:30 como el momento en que Jäger informó que el paso ya no se podía sostener y lo abrió. Otras fuentes oficiales dan horas entre las 22:30 y las 23:30. En los tres cuartos de hora siguientes, unas 20.000 personas cruzaron el puente Bösebrücke hacia Berlín Occidental, y antes de la medianoche ya estaban abiertos los demás pasos de la ciudad.

El Muro llevaba 28 años en pie. La Haus der Geschichte recuerda que la apertura fue, sobre todo, obra del valor de la gente de Alemania Oriental que llevaba semanas protestando. La conferencia de prensa marcó la noche, y un oficial en una barrera tomó la primera decisión.

Preguntas frecuentes

¿Quién era Harald Jäger?

Era el oficial al mando del control de pasaportes en el paso de Bornholmer Straße el 9 de noviembre de 1989. Sin órdenes de arriba y con miles de personas en la barrera, decidió abrirla. Fue el primer paso de Berlín que se abrió esa noche.

¿Qué decía la nota de Schabowski?

Anunciaba una nueva regla que permitía a los alemanes del Este pedir viajes privados al exterior sin dar motivos, con permisos rápidos. Debía publicarse al día siguiente. Schabowski dijo que valía de inmediato.

¿Cuántas personas cruzaron esa noche?

Solo en Bornholmer Straße cruzaron unas 20.000 personas en los primeros tres cuartos de hora después de abrir la barrera, según la Stiftung Haus der Geschichte. Antes de la medianoche todos los pasos de Berlín estaban abiertos.

Lo que dice el video

  1. Una respuesta en vivo abrió el Muro de Berlín un día antes.
  2. El 9 de noviembre de 1989, Günter Schabowski, funcionario de Alemania Oriental, anunció que los alemanes del Este podrían viajar al Oeste.
  3. Un periodista preguntó desde cuándo regía la nueva regla. Schabowski dijo que, hasta donde sabía, de inmediato.
  4. Pero la regla era para el día siguiente, y nadie avisó a los guardias de la frontera.
  5. Esa noche, miles de personas que vieron la noticia llenaron el paso de la calle Bornholmer, en Berlín.
  6. El jefe del paso fronterizo, Harald Jäger, no tenía órdenes, pero levantó la barrera igual.
  7. En la hora siguiente cruzaron unas 20.000 personas, y el Muro nunca volvió a cerrarse.

Fuente

Bornholmer Straße: The Site Where the Wall Opened up

Stiftung Haus der Geschichte, bpb, 1989-11-09

Ver la fuente

También en inglés