Si metes la cabeza bajo el agua sobre un arrecife cálido y poco profundo, se oye un crepitar constante, como ramitas secas en una fogata. Buena parte viene de los camarones pistola, animales pequeños con una pinza enorme. Un artículo de 2000 en Science dice que sus chasquidos son el principal ruido de fondo en las aguas subtropicales poco profundas de todo el mundo, y cita niveles de 190 a 210 decibeles a un metro, en la escala que se usa bajo el agua.
Durante mucho tiempo se pensó que el golpe venía de la pinza misma, de sus dos mitades chocando al cerrarse. Michel Versluis, Detlef Lohse y sus colegas de la Universidad de Twente y la Universidad Técnica de Múnich lo pusieron a prueba. Filmaron la pinza del camarón Alpheus heterochaelis, un animal de unos 5,5 centímetros con una pinza de hasta 2,8 centímetros, a 40.500 cuadros por segundo, mientras un micrófono submarino grababa el sonido.
El sonido no coincidía con la pinza. En la grabación que muestra el artículo, la pinza estaba del todo cerrada 650 microsegundos antes del pico principal del sonido. Lo que sí coincidía era una burbuja. Cuando la pinza se cierra de golpe, un tapón de la mitad móvil entra en un hueco de la otra y expulsa un chorro de agua a unos 25 metros por segundo. El chorro va tan rápido que la presión baja de la necesaria para que el agua se vuelva vapor, y frente a la pinza crece una burbuja de unos 3,5 milímetros de radio máximo en promedio. Cuando la presión vuelve, la burbuja colapsa con violencia, y ese colapso es el chasquido. El equipo vio la burbuja en los 108 experimentos que hizo con siete camarones.
Un año después, el mismo grupo publicó en Nature que la burbuja, al colapsar, también suelta un destello corto de luz, señal de que por dentro llega por un instante a por lo menos 5000 kelvin. Lo llamaron camaronoluminiscencia.
El camarón usa el chasquido para aturdir o matar presas pequeñas y para defender su refugio, y otros camarones pistola sienten el chorro con pelos de sus propias pinzas. Así que el crepitar de un arrecife no son pinzas chocando. Son muchísimas burbujas pequeñas que revientan, una tras otra, de día y de noche.